[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Applauds Introduction of Access Technology Affordability Act

[Frida Aizenman]

De: Danielsen, Chris vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Danielsen, Chris

<CDanielsen at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Martes, 28 de Marzo 2017 14:34:16 -0500

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Elogia la Introducción de la 
Ley de Acceso Tecnológico Accesible

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

Contacto:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (celular)

Cdanielsen at nfb.org

La Federación Nacional de Ciegos Elogia la Introducción de la Ley de 
Acceso Tecnológico Accesible, e insta la rápida aprobación de la ley 
para ayudar a las personas ciegas a comprar tecnología accesible

Baltimore, Maryland (28 de marzo de 2017): La Federación Nacional de 
Ciegos, la mayor y más antigua organización de ciegos estadounidenses, 
elogió hoy la

introducción de la Ley de Acceso Tecnológico Accesible de 2017 en ambas 
cámaras del Congreso (H.R. 1734, S. 732). El proyecto de ley fue 
presentado por los Representantes

David Young (Republicano-Iowa) y Lucille Roybal-Allard 
(Demócrata-California) en la cámara y por los Senadores John Boozman 
(Republicano-Arkansas) y Benjamin L. Cardin (Demócrata-Maryland) en el 
Senado. La legislación

establecerá a cada persona individual con crédito tributario 
reembolsable para ser utilizado durante un período de varios años, a fin 
de compensar el costo de acceso tecnológico para personas ciegas.

El acceso tecnológico incluye elementos tales como software de 
texto-a-voz, y acceso a la pantalla electrónica Braille que las personas 
ciegas utilizan para acceder los ordenadores,

tabletas, teléfonos inteligentes y otros dispositivos, así como los 
contenidos digitales.

Mark A. Riccobono, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: 
"El acceso tecnológico ha permitido que muchas personas ciegas 
participen en las

oportunidades de educación y empleo, pero el alto costo de esta 
tecnología es todavía una barrera para muchos estadounidenses ciegos. 
Por otra parte, diferentes personas

tienen diferentes habilidades y requisitos, por lo que, no puede haber 
una única solución tecnológica; cada persona ciega debe tener 
flexibilidad para

identificar y comprar la tecnología accesible que mejor se adapte a sus 
necesidades. La Federación Nacional de Ciegos, por lo tanto, elogia la 
introducción

de esta legislación, que representa un costo efectivo flexible y 
práctico de ayudar a los ciegos a adquirir la tecnología que necesitan 
para vivir la

vida que quieren. Agradecemos el sobresaliente trabajo de los 
representantes Young y Roybal-Allard y senadores Boozman y Cardin, e 
instamos a todos los

colegas a que se sumen a ellos para apoyar esta iniciativa y asegurar su 
rápida aprobación."

El Senador Boozman dijo: "Como optometrista, sé de primera mano cómo la 
tecnología accesible es importante para los estadounidenses ciegos 
intentando participar en sus comunidades.

Con casi el 60 por ciento de los estadounidenses ciegos desempleados, me 
complace presentar esta legislación sensata para aumentar la 
disponibilidad y reducir la

carga financiera asociada con estos elementos para asegurar que los 
ciegos reciban las herramientas que necesitan para tener éxito en el 
aula, el lugar de trabajo y

dentro de la comunidad."

"hacer accesible el Acceso Tecnológico es esencial para garantizar que 
los individuos ciegos y discapacitados visuales puedan participar 
plenamente en nuestras comunidades y tener

igual acceso a todas las oportunidades", dijo el senador estadounidense 
Ben Cardin. "Me siento orgulloso de ser el líder copatrocinador en esta 
legislación, que da a los ciegos de Maryland,

y a todos los estadounidenses ciegos, apoyo económico flexible para 
ayudarles a llevar vidas plenas y satisfactorias."

"La capacidad para adquirir tecnología accesible marca toda la 
diferencia en la prestación de servicios de calidad de vida vitales para 
ciegos de Iowa," dijo el Congresista David

Young. "Me siento feliz de presentar esta legislación bipartidista, 
bicameral, que ayude a estos ciegos de Iowa a vivir una vida 
independiente y participar en la ampliación de

oportunidades de empleo y educación, así como darles la flexibilidad 
para adquirir la tecnología que necesitan para adaptarse mejor a sus 
necesidades." La

Representante Roybal-Allard dijo: "La tecnología para los ciegos puede 
tener un costo prohibitivo, y no debemos permanecer al margen y dejar 
que ese costo evite que los ciegos estadounidenses

tengan acceso a la tecnología actual. Es por eso que me siento orgullosa 
de ayudar a presentar este proyecto de ley para ayudar a los ciegos a 
permitirse la tecnología que necesitan para lograr y

sobresalir en el aula y en la fuerza laboral. La ley de Acceso 
Tecnológico ayudará a los estadounidenses ciegos a perseguir sus sueños 
y alcanzar su máximo

potencial."

###

Acerca de la Federación Nacional de los Ciegos

La *National Federation*
*of the Blind*sabe que la
ceguera no es la característica
que define tu futuro o a ti.

Todos los días elevamos las expectativas de los ciegos, porque las bajas 
expectativas crean obstáculos entre los ciegos y su futuro.

Vive la vida que quieres; la ceguera no te lo impide.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] National Federation of the Blind 
Applauds Introduction of Access Technology Affordability Act
Date: 	Tue, 28 Mar 2017 14:34:16 -0500
From: 	Danielsen, Chris via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Danielsen, Chris <CDanielsen at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org



*FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT:
*Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org <mailto:cdanielsen at nfb.org>
*National Federation of the Blind Applauds Introduction of Access 
Technology Affordability Act
*/Urges Swift Passage of Legislation to Help Blind People Buy Access 
Technology
/
*Baltimore, Maryland (March 28, 2017):* The National Federation of the 
Blind, the oldest and largest organization of blind Americans, today 
applauded the introduction of the Access Technology Affordability Act of 
2017 in both houses of Congress (H.R. 1734, S. 732). The bill was 
introduced by Representatives David Young (R-IA) and Lucille 
Roybal-Allard (D-CA) in the House and by Senators John Boozman (R-AR) 
and Benjamin L. Cardin (D-MD) in the Senate. The legislation will 
establish a per-person individual refundable tax credit to be used over 
a multi-year period to offset the cost of access technology for blind 
people. Access technology includes items such as text-to-speech screen 
access software and electronic Braille displays that blind people use to 
access computers, tablets, smart phones, and other devices, as well as 
digital content.
Mark A. Riccobono, President of the National Federation of the Blind, 
said: "Access technology has enabled many blind people to participate in 
educational and employment opportunities, but the high cost of this 
technology is still a barrier for too many blind Americans. Furthermore, 
different individuals have different skills and requirements, so there 
can be no one-size-fits-all technological solution; each blind 
individual must have the flexibility to identify and purchase the access 
technology that will best meet his or her needs. The National Federation 
of the Blind therefore applauds the introduction of this legislation, 
which represents a flexible, practical, and cost-effective means of 
helping the blind to acquire the technology we need to live the lives we 
want. We appreciate the outstanding work of Representatives Young and 
Roybal-Allard and Senators Boozman and Cardin, and we urge all of their 
colleagues to join them in supporting this initiative and securing its 
swift passage."
Senator Boozman said: ?As an optometrist, I know firsthand how important 
access technology is for blind Americans trying to engage in their 
communities. With almost 60 percent of blind Americans unemployed, I am 
pleased to introduce this commonsense legislation to increase the 
availability and reduce the financial burden associated with these items 
to ensure the visually impaired receive the tools they need to succeed 
in the classroom, the workplace, and within the community.?
?Making access technology affordable is critical to ensuring that blind 
and seeing impaired individuals can participate fully in our communities 
and have equal access to every opportunity,? said US Senator Ben Cardin. 
?I am proud to be a lead cosponsor on this legislation, which gives 
blind Marylanders, and all blind Americans, flexible economic support to 
help them lead full and successful lives.?
?The ability to purchase access technology makes all the difference in 
providing vital quality of life services for blind Iowans,? said 
Congressman David Young. ?I am happy to introduce this bipartisan, 
bicameral legislation that helps these blind Iowans live independent 
lives and participate in expanded employment and education 
opportunities, as well as give them flexibility to purchase the 
technology they need to best fit their needs.?
Rep. Roybal-Allard said: ?Technology for the blind can have a 
prohibitively high cost, and we should not stand by and let that cost 
prevent blind Americans from accessing current technology.  That is why 
I am proud to help introduce this bill to help the blind afford the 
technology they need to achieve and excel in the classroom and the 
workforce.  The Access Technology Affordability Act will help blind 
Americans to pursue their dreams and reach their fullest potential.?
*###
*
*/About the National Federation of the Blind
/*The National Federation of the Blind knows that blindness is not the 
characteristic that defines you or your future. Every day we raise the 
expectations of blind people, because low expectations create obstacles 
between blind people and our dreams. You can live the life you want; 
blindness is not what holds you back.



-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com