[NFBEspanol-Talk] Teclas de Acceso Rápido y Comandos Básicos Parte 1 Hoja de Repaso

[Frida Aizenman]

Hola a Todos

He Aquí el repaso de lo que repasamos hoy. Lo pegué a continuación y lo 
adjunté como documento de Word. También lo convertí en un MP3.

El material que escuchamos hoy es de

Teclas de Acceso Rápido y Comandos Básicos Parte 1 Hoja de Repaso

La próxima semana la lección será

Teclas de Acceso Rápido y Comandos Básicos Parte 2

Jueves 12 de Septiembre, Entrenamiento NVDA

Teclas de Acceso Rápido y Comandos Básicos Parte 1 Hoja de Repaso

1.) Dos tipos de comandos en NVDA.

Algunos comandos de NVDA usan una sola tecla como Tabulador, Flecha, 
Espacio, e Intro.

2.) Otros comandos en NVDA que usan la combinación de teclas

La primera tecla o teclas utilizadas en un comando de combinación de 
teclas se llaman teclas modificadoras.

En NVDA la tecla modificadora más importante se denomina la tecla de NVDA.

La tecla NVDA está configurada para ser la Tecla de Insertar de forma 
predeterminada, pero con un teclado de computadora portátil puede ser, y 
se recomienda, que se cambie a la tecla mayúscula

Cuando se usa una combinación de teclas, la forma correcta de ingresar 
la pulsación de teclas es mantener presionadas todas las teclas 
modificadoras y

luego presionar la tecla única una vez.

3.) Diseño del Teclado

La fila superior comienza con Escape y luego avanza a las teclas de 
función llamadas F1 a F12

Debajo del panel de control están las teclas de flecha que se presentan 
en una T invertida

4.) Ayuda de Entrada

Aprender Teclas de acceso rápido en NVDA es un poco más fácil, 
utilizando la "Ayuda de Entrada".

La función de Ayuda de Entrada en ningún comando se ejecutará realmente 
al practicar con el teclado. En otras palabras, esta función le permite

que explore

la distribución de su teclado sin afectar nada de lo que se ejecuta en 
su computadora. La "Ayuda de Entrada" se activa presionando la tecla 
NVDA más el número 1.

Para desactivar la "Ayuda de Entrada," repita el procedimiento, presione 
nuevamente la tecla NVDA más la tecla número 1.

5.) Navegación

Las teclas de Flecha, Tabulación, Intro, Espacio y Escape son las teclas 
básicas que le permiten moverse e interactuar con los programas en su 
computadora

Las teclas de flecha representan el movimiento más pequeño hacia 
adelante o hacia atrás. Al usar las teclas de flecha, es poco probable 
que mientras que navega, En la mayoría de los casos le sea más probable,

saltarse algo en la pantalla.

Al usar un lector de pantalla, solo debemos preocuparnos por el avance y 
el retroceso.

En la mayoría de los casos, podemos avanzar o retroceder con la flecha 
hacia arriba o hacia abajo sin problemas.

La posición de la tecla Tabuladora es la tecla más a la izquierda en la 
cuarta fila desde la parte inferior del teclado y también está a la 
izquierda de la tecla

Q. Presionando el Tabulador generalmente

lo mueve al siguiente elemento interactivo en la pantalla. También puede 
moverlo entre secciones de una aplicación. En general, el Tabulador es 
una forma rápida de moverse, pero probablemente saltará los párrafos de 
texto.

Hay dos comandos de combinación importantes que usan la tecla Tabuladora.

Al mantener presionada la tecla Mayúscula como su modificador y luego 
presionar la tecla Tabuladora, esto mueve el lector de pantalla hacia 
atrás a través de un sitio

web.

6.) Otra combinación importante de la tecla Tabuladora

La otra combinación importante del Tabulador es mantener presionada la 
tecla Alt como su modificador y luego presionar el Tabulador.

Esto mostrará todos los programas activos que

están abiertos en ese momento. Manteniendo presionada la tecla 
modificadora "Alt," y tocando la tecla "Tabuladora," el lector de 
pantalla anunciará cada programa tal como está. Al soltar todas las 
teclas, la computadora desviará toda la atención a ese programa como el 
que se está utilizando.

Esta es una buena manera de ver si otro programa

ha aparecido en medio usando un programa y un paro de lo que estaba 
haciendo.

Otros Comandos

Presionar la tecla Intro generalmente significa "Aceptar" y "Continuar".

La tecla Intro, indica que ha terminado con lo que estaba haciendo, y 
está bien que lo lleven a la siguiente pantalla.

La Barra Espaciadora representa una interacción más suave en comparación 
con la tecla Intro. Al presionar Espacio significa que desea activar un 
elemento sin salir de la

pantalla en la que se encuentra actualmente.

La ubicación de la tecla Escape está en la tecla superior izquierda del 
teclado. Escape significa que desea retroceder de donde sea que esté y 
descartar cualquier

cambio.

7.) Teclas Modificadoras

Teclas modificadoras generalmente se usan en combinación con otras 
teclas para realizar acciones.

La mayoría de las teclas modificadoras se pueden encontrar en la parte 
inferior izquierda del teclado.

La tecla de Control por sí sola, hará que NVDA deje de hablar de inmediato.

Al presionar la tecla Mayúscula nuevamente, reanudará la voz parlante 
desde donde se quedó.

Las teclas de navegación combinadas con las teclas modificadoras son las 
teclas básicas que necesita saber para comenzar.

Teclas Básicas de Acceso Rápido y Comandos Parte 1 Preguntas de Repaso

¿Cuáles son los dos tipos de comandos utilizados en NVDA? (Véase 
referencias 1 y 2)

¿Cuál es la tecla modificadora más importante en NVDA? (Véase referencia 2)

¿Qué es la tecla NVDA en un teclado estándar y qué es en un teclado de 
computadora portátil?

¿En qué patrón se presentan las teclas de flecha? (Véase referencia 3)

¿Cómo se activa y desactiva la Ayuda de Entrada en NVDA?  (Véase 
referencia 4)

¿Qué hace la Ayuda de Entrada? (Véase referencia 4)

¿Qué le ayudan a hacer las teclas de Flecha, Tabulación, Intro, Espacio 
y Escape en NVDA? (Véase referencia 5)

¿Por qué las teclas de flecha son las mejores teclas de navegación? 
(Véase referencia 5)

¿Qué combinación de teclas es una buena manera de ver si ha aparecido 
otro programa en medio usando un programa y le ha impedido una explicación

inexplicable?  (Véase referencia 6)

¿Qué combinación de teclas es una buena manera de alternar entre los 
programas que se ejecutan al mismo tiempo en su computadora? (Véase 
referencia 6)

¿Qué hacen las teclas modificadoras en NVDA? (Véase referencia 7)

¿Dónde se encuentran muchas teclas modificadoras en un teclado? (Véase 
referencia 7)

Práctica de Ayuda de Entrada

En este ejercicio, activará la Ayuda de entrada de NVDA manteniendo 
presionada la Tecla NVDA y luego presionando la tecla número uno. 
Después de que esté activado, presionará las

siguientes combinaciones. Luego, cuando escuche a NVDA describir lo que 
hacen estas combinaciones de teclas, dé una breve descripción, ya sea 
escribiendo o usando una grabadora

repita lo que escuchó.

A.      Tecla Mayúscula más Tecla Tabuladora

B.      Tecla Tabuladora

C.      Tecla Alt más Tecla Tabuladora

D.      NVDA más la flecha hacia abajo

E.      NVDA más Tecla Barra Espaciadora

F.      explore, encuentre al menos otras dos teclas o combinaciones de 
teclas que la Ayuda de Entrada le describe.

¿Qué son?

G.

H.

Las siguientes preguntas y documentos son propiedad de Thomas Kearns

Traducido por Frida Aizenman



-------- Original Message --------
Subject: 	Basic Hotkeys and Commands Part 1 Review Sheet
Date: 	Thu, 12 Sep 2019 16:19:32 -0700
From: 	Thomas Kearns <tkearns at tmcc.edu>
To: 	Mayleen Hughs <mayleenchristensen at gmail.com>, 
blindeyegunworks at gmail.com, Geno Miller <Scrappy2019 at icloud.com>, Frida 
Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



  Hi Everybody

Here is the review of what we went over today. I have pasted it below 
and attached it as a word document. I also turned it into a MP3.
The material we listened to today is from


  Basic Hotkeys and Commands Part 1 Review Sheet
  <https://www.afb.org/blindness-and-low-vision/using-technology/assistive-technology-videos/learn-nvda/hotkeys-and>

Next weeks lesson will be


  Basic Hotkeys and Commands Part 2
  <https://www.afb.org/blindness-and-low-vision/using-technology/assistive-technology-videos/learn-nvda/hotkeys-and-0>


  Thursday's September 12, NVDA Training


  Basic Hotkeys and Commands Part 1 Review Sheet


    1.) Two types of commands in NVDA.

Some NVDA commands use a single key like Tab, Arrow, Space, and Enter keys.


    2.) Other Commands in NVDA Using Combination of Keys

The first key or keys used in a combination key command are called the 
modifier keys.

In NVDA the most important modifier key is called the NVDA key.

The NVDA key is set to be the Insert key by default but with on a laptop 
keyboard it can be and is recommended that it be changed to the Caps 
Lock key

When using a combination of keys, the proper way to enter the keystroke 
is to hold down all of the modifier keys and then press the single key once.


    3.) Keyboard Layout

The top row starts with Escape then progresses to the function keys 
called F1 through F12

Below the control pad is the arrow keys which are laid out in an inverted T


    4.) Input Help

Learning Hotkeys in NVDA is a little easier, using the "Input Help." 
When using the

The Input Help function on no commands will actually be performed when 
practicing with the keyboard. In other words, this function allows you 
to safely explore your keyboard layout without affecting anything 
running on your computer. The "Input Help" is turned on by pressing the 
NVDA key plus number 1 key. To turn "Input Help" off you repeat the 
procedure press again NVDA key plus number 1 key.


    5.) Navigation

The Arrow, Tab, Enter, Space and Escape keys are the very basic keys 
that allow you to move around and interact with programs on your computer

The arrow keys represent the smallest movement forwards or backward. 
When using the arrow keys it is unlikely that while navigating you are 
more likely you are not going to skip over anything on the screen in 
most cases.

While using a screen reader we only need to worry about forwards and 
backward.

In most cases, we can move forward or backward with the up or down-arrow 
without issues.

Tab key position is the leftmost key in the fourth row from the bottom 
of the keyboard and is also just to the left of the Q key. Pressing Tab 
generally moves you to the next interactive element on the screen. It 
may also move you between sections of an application. In general, Tab is 
a quick way to get around but you'll probably skip over paragraphs of text.

There are two important combination commands using the Tab key.

By holding down the Shift key as your modifier and then press the Tab 
key it moves the screen reader backward through a website.


    6.) Another Important Tab Key Combination

The other important Tab combination is by holding down the Alt key as 
your modifier and then pressing the Tab. This will bring up all active 
programs that are open at the moment. By keeping the modifier key "Alt" 
pressed down and tapping the "Tab" key the screen reader will announce 
each program as it resides on it. By letting go of all keys the computer 
will divert all attention on that program as the one being used. This a 
good way to see if another program has popped up in the middle of you 
using a program and an unexplainable stoppage of what you were doing.

*Other Commands*

Pressing the Enter key usually means "Accept" and "Continue."

The Enter key, indicating that you're finished with what you were doing, 
and it's okay to be taken to the next screen.

Spacebar represents a more gentle interaction when compared to the Enter 
key. Pressing Space means you want to activate an element without 
leaving the screen you are currently on.

The location of the Escape key is at the very top left key on the 
keyboard. Escape means that you want to back out of wherever you are and 
discard any changes.

7.) Modifier Keys

Modifier keys are generally used in combination with other keys to 
perform actions.

Most of the modifier keys can be found on the bottom left of the keyboard.

Control key by itself, will make NVDA stop speaking immediately.

Pressing the Shift key again will resume speech from where it left off.

The navigation keys combined with the modifier keys are the basic keys 
you need to know to get started.

*Basic Hotkeys and Commands Part 1 Review Questions*

What are the two types of commands used in NVDA? (See references 1 and 2)

What is the most important modifier key in NVDA? (See reference 2)

What is the NVDA Key on a standard keyboard and what is it on a laptop 
keyboard?

What pattern are the arrow keys laid out in? (See reference 3)

How do you turn on and turn off Input Help in NVDA?  (See reference 4)

What does the Input Help do?  (See reference 4)

What do the Arrow, Tab, Enter, Space and Escape keys help you do in 
NVDA? (See reference 5)

Why are the arrow keys the best navigation keys? (See reference 5)

What key combination is a good way to see if another program has popped 
up in the middle of you using a program and an has unexplainable stopped 
you from accessing the program you were using? (See reference 6)

What key combination is a good way to switch back and forth between 
programs that are running at the same time on your computer? (See 
reference 6)

What do modifier keys do on NVDA? (See reference 7)

Where are a lot of modifier keys located on a keyboard? (See reference 7)

Input Help Practice

In this exercise, you will turn on NVDA Input Help by holding down the 
NVDA Key and then pressing the number one key. After it is on you will 
press the following key combinations. Then as you hear NVDA describe 
what these key combinations do give a brief description either by typing 
or use a recorder and repeat what you heard.

A.Shift key plus Tab key

B.Tab key

C.Alt key plus Tab key

D.NVDA plus the down Arrow

E.NVDA plus Spacebar key

F.You explore, find at least two other keys or key combinations that 
Input Help describe for you.

What are they?

G.

H.

The following questions and document is copyrighted by Thomas Kearns

*Thomas Kearns*

Assistive Technician / Accessibility Specialist ATACP
Office of Disability Resource Center
Truckee Meadows Community College
7000 Dandini Blvd. (RDMT 122)
Reno, Nevada 89512
Wk: 775-673-7209  Fax 775-673-7207
Email: tkearns at tmcc.edu <mailto:tkearns at tmcc.edu>
CONFIDENTIALITY NOTICE

--

*Public Records Notice:*In accordance with Nevada Revised Statutes (NRS) 
Chapter 239, this email and responses, unless otherwise made 
confidential by law, may be subject to the Nevada Public Records laws 
and may be disclosed to the public upon request.





-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Basic Hotkeys and Commands Part 1 Review Sheet.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 32071 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20190921/d34ee3e3/attachment.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Basic Hotkeys and Commands Part 1 Review Sheet.mp3
Type: audio/mp3
Size: 5062931 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20190921/d34ee3e3/attachment.bin>