[NFBEspanol-Talk] Una Manera de Ahorrar al Recibir Asistencia Pública

[nfb frida]

Braille Monitor
Tomo 65, Número 11
               Diciembre de 2022
Gary Wunder, Redactor
Una Manera de Ahorrar al Recibir Asistencia Pública
por Eric Ochmanek
https://nfb.org//images/nfb/publications/bm/bm22/bm2211/bm221111.htm
Nota del Redactor: Eric participa en el programa de Logro de una mejor
experiencia de vida, ABLE, como parte de sus deberes con la Asociación
Nacional de Tesoreros Estatales, National Association of State
Treasurers. Este programa es una forma
para que las personas que normalmente funcionan con límites de ahorro
muy restrictivos utilicen una cuenta para fines que mejorarán sus
vidas
Eric ha estado en nuestra
convención nacional antes y espera estar con nosotros en Houston en
2023. He aquí lo que tiene que decir:
Carol Akers pensó que era demasiado bueno para ser verdad. Había
escuchado cinco presentaciones sobre cuentas de Logro de Una Mejor
Experiencia de Vida, ABLE, antes de que finalmente se me acercara.
Durante muchos años,
pensó que su hijo Dusty, que es ciego y tiene otras discapacidades que
requieren servicios de apoyo, no podría ahorrar dinero más allá del
activo
anual de $2.000 del límite de Medicaid, lo que le impide planificar el
futuro financiero de Dusty.
“He estado en cinco presentaciones sobre esto y quería confirmar que
cada presentador del programa de Logro de Una Mejor Experiencia de
Vida, ABLE, dijo lo mismo y respondió mis preguntas de la misma
manera”, Akers
me dijo.
Las preocupaciones de Carol eran muy reales. No quería que nada
causara problemas para los beneficios por discapacidad de Dusty. Por
suerte, las cuentas de Logro de Una Mejor Experiencia de Vida, ABLE,
(Achieving a Better Life Experience) puede ayudar a aliviar las
preocupaciones sobre el futuro, no aumentarlas.
A principios de este año, la Asociación Nacional de Tesoreros
Estatales, National Association of State Treasurers (
www.nast.org)
(NAST) lanzó ABLE Today, una iniciativa nacional enfocada en aumentar
el conocimiento de las cuentas de Logro de Una Mejor Experiencia de
Vida, ABLE. Nuestra misión es asegurar que cada vez más personas con
discapacidades (y sus parientes y cuidadores como Carol) sepan acerca
de las cuentas de Logro de Una Mejor Experiencia de Vida, ABLE, y los
efectos que pueden cambiar sus vidas para su futuro financiero.
ABLE Today se enfoca en ayudar a las personas con discapacidades
mediante la promoción de Las cuentas de Logro de Una Mejor Experiencia
de Vida, ABLE, brindando información sobre estas cuentas. Le aseguré a
Carol que estas cuentas
no solo existían, sino que estaban disponibles desde 2016.
 Estas son herramientas de ahorro e inversión, creadas específicamente
para personas con discapacidades,
permitiéndoles ahorrar dinero sin afectar la elegibilidad de
beneficios públicos.
 En ABLE Today, estamos disponibles para presentar y responder
preguntas sobre las cuentas de Logro de Una Mejor Experiencia de Vida,
ABLE, a
su comunidad o capítulo local. El programa de Logro de Una Mejor
Experiencia de Vida, ABLE, empodera a los titulares de cuentas para
invertir en su seguridad financiera a largo plazo, creando
oportunidades para un mayor empoderamiento
e inclusión para ellos en sus comunidades.
A través de una cuenta de Logro de Una Mejor Experiencia de Vida,
ABLE, los inscritos pueden cambiar la forma en que ahorran, invierten
y planifican su futuro al tener las opciones para:
• Ahorrar dinero en su propio nombre o agregar una persona de apoyo
para ayudar a administrar la cuenta.
• Acumular riqueza sin perder beneficios como el Medicaid, el Seguro
de Ingreso Suplementario, SSI, la HUD que ayuda a las personas y
familias a acceder viviendas asequibles que sean seguras y protegidas,
el Programa de Asistencia Nutricional Suplementario, SNAP, u otros
programas públicos de los que dependen.
• Trabajar sin tener que “gastar” sus ingresos actuales o futuros.
• Tomar decisiones sobre dónde poner su dinero a través de una
combinación de opciones de cuentas corrientes, de ahorros y de
inversión.
Carol abrió una cuenta de Logro de Una Mejor Experiencia de Vida,
ABLE, para Dusty, y el dinero que invirtieron se puede usar para
cualquier cosa relacionada con su discapacidad, y ayuda a mantener
o
mejorar su salud, independencia y calidad de vida. Esto puede incluir
vivienda y alquiler, gastos básicos de subsistencia como comestibles y
servicios públicos, transporte,
matrícula educativa,
gastos de administración legal o financieros, y costos para el apoyo
tecnológico, y la atención médica de Dusty. A través de una cuenta
ABLE,
Carol y Dusty pueden planificar y ahorrar para todo esto sin
sacrificar sus beneficios federales.
Configuración de Una Cuenta
Configurar una cuenta es simple y directo. Cuarenta y seis estados más
el Distrito de Columbia cuentan con programas ABLE, y muchos de estos
estados
permiten que los que están fuera del estado se inscriban si su estado
no es uno de esos cuarenta y seis.
 Puede abrir una cuenta en persona, en línea, a través de una
solicitud en papél,
y para un estado puede inscribirse en una sucursal bancaria. Una vez
que su cuenta esté configurada, puede acceder a los fondos de su
cuenta ABLE a través de tarjetas de débito, chequeras,
cheques de terceros o transferencias bancarias.
Toda persona con discapacidad merece saber acerca de ABLE. Trabajamos
con organizaciones como la Federación Nacional de Ciegos (NFB) para
educar a sus
miembros sobre el poder transformador de las cuentas ABLE,
 y conectarlos a este recurso impactante. El mayor desafío es hacer
que la gente tome conciencia de esto.
Carol Akers es una increíble cuidadora de su hijo. No estaba sola
cuando se trataba de desconocer ABLE y lo que podría hacer por el
futuro de su hijo. Como
a mediados de 2022, solo 126.000 personas con discapacidad son
titulares de cuentas ABLE. Es una gota en el océano en comparación con
los aproximadamente ocho millones de Estadounidenses
que califican y se están perdiendo esta herramienta transformadora de
recursos y planificación financiera diseñada específicamente para
ellos.
El mensaje es simple—puede trabajar, ahorrar, vivir y planificar su
futuro financiero con ABLE—así que visite
https://www.abletoday.org/,
e infórmese de cómo acelerar su futuro financiero. Y asegúrese de
compartirlo con sus amigos y parientes.