[NFBEspanol-Talk] Agenda de la Convención. Mensaje de Bienvenida

[Frida Aizenman]

BIENVENIDOS A LA

octogésima primera CONVENCIÓN ANUAL DE LA

FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS

/Mark A. Riccobono, Presidente/

National Federation of the Blind

200 East Wells Street /at Jernigan Place/

Baltimore, Maryland 21230

/John Berggren,/

/Director //de Operaciones///de Organización, y de Actividades de la 
Convención

*¡BIENVENIDA*!**

Bienvenidos a la reunión más grande de personas ciegas organizadas del 
mundo, la convención anual de la Federación Nacional de Ciegos, donde 
las expectativas aumentan y las vidas literalmente son transformadas. 
Nuestra octogésima primera convención se celebra una vez más de forma 
virtual, tal como lo fue el verano pasado. Si algo aprendimos durante 
nuestra primera convención en línea, es que una pandemia mundial puede 
hacer poco para frenar el espíritu de la Federación. Al leer la agenda, 
está claro que no hay escasez de actividad y entusiasmo en toda nuestra 
organización. Ya sea que esté aprendiendo sobre la Federación Nacional 
de Ciegos por primera vez o sea un miembro por largo tiempo que sienta 
curiosidad por la última

tecnología accesible, encontrará algo para satisfacer sus necesidades en 
la convención de este año. Aproveche cada oportunidad para explorar, 
hacer nuevos amigos y vivir la vida que quiere en #NFB21.


  LLAMADA DE LOS NOVATOS

Todos los que por primera vez participan en la convenciónestán 
cordialmente invitados a asistir a una reunión de bienvenida en Zoom la 
semana antes de que comience la convención. El Presidente Riccobono y la 
directora de la junta directiva, Pam Allen estarán presentes para dar 
una vista previa de las actividades de la convención

y brindar una perspectiva histórica de la organización y cómo se 
convirtió en la voz líder en el campo de la ceguera. Si es nuevo en la 
Federación, venga a aprender un poco más sobre nuestra organización 
dinámica y la familia extendida que podría convertirse en la suya.Únase 
a nosotros el martes 29 de junio, de 8:30 a 9:30 pm. Hora del Este. 
(Identificación de la reunión Zoom es 996 0507 
0015<https://zoom.us/j/99605070015>). ¡Estamos ansiosos por darle la 
bienvenida! Con anticipación, consulte nuestra Guía para los que Asisten 
por Primera Vez en 
https://nfb.org/get-involved/national-convention/first-timers-guid<https://nfb.org/get-involved/national-convention/first-timers-guid#e>Rookie 
Roundup 
logoe<https://nfb.org/get-involved/national-convention/first-timers-guid#e>.Rookie 
Roundup logo

Español

http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2021-June/002953.html


    INCLUSIVIDAD, DIVERSIDAD Y CÓDIGO DE CONDUCTA

Estamos comprometidos a brindar un ambiente acogedor, seguro y saludable 
para todos. Gracias por cultivar una atmósfera de respeto mutuo en la 
que los participantes de diversos orígenes puedan aprender, establecer 
contactos y compartir

entre sí. Estamos comprometidos con la diversidad, la equidad y la libre 
expresión de ideas. Estos principios se describen en nuestro Código de 
Conducta que se encuentra en**https://nfb.org/codeofconduct.

Español

http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2018-April/002525.html

Reconocemos la responsabilidad compartida de crear y mantener esa 
atmósfera en beneficio de todos. Los comportamientos prohibidos incluyen 
el hostigamiento, la conducta sexual inapropiada y el uso inapropiado de 
la plataforma de la convención virtual de la

Federación. No se tolerará el comportamiento prohibido o el uso indebido 
de la plataforma y puede resultar en su eliminación de la convención y / 
u otras consecuencias. Para obtener ayuda o para informar de un 
incidente en la convención, llame al 410-659-9314, extensión 2475, o 
envíe un correo electrónico al code at nfb.org<mailto:code at nfb.org>. Los 
informes formales se pueden enviar al 
https://www.nfb.org/about-us/history-and-governance/code-conduct/code-conduct-complaint-report-form. 
Todos los informes formales se investigarán a fondo de acuerdo con los 
pasos de nuestro Código de Conducta. Para obtener apoyo u orientación, 
conéctese con nuestro grupo de fuerza laboral dirigido por 
supervivientes survivors at nfb.org<mailto:survivors at nfb.org>o extensión 
2238, o durante las horas de la convención enumeradas en esta agenda. 
Gracias por su compromiso con la seguridad y el apoyo de la comunidad de 
ciegos.


    INSCRIPCIÓN

La inscripción de la Convención permanece abierta en 
https://nfb.org/registration. Se recomienda encarecidamente a todos los 
asistentes que se inscríban. Aunque la fecha límite para que los 
inscritos sean elegibles para la votación de la convención ya pasó, 
Todavía existen varios beneficios al inscribírse. Recibirá las últimas 
actualizaciones sobre las actividades de la convención y consejos útiles 
para conectarse y navegar por las sesiones. También será elegible para 
premios de entrada durante la reunión de la junta directiva, las 
sesiones generales y el banquete.

Aquellos que no tengan acceso a Internet deben comunicarse con su 
capítulo o filial local para obtener ayuda.


    SALÓN DE EXPOSITORES

El Salón de Expositores de la convención nacional es siempre un espacio 
interesante para comprobar la última tecnología y muchos otros productos 
y servicios

de interés para la comunidad de ciegos. En un entorno virtual, la 
experiencia del salón de expositores será diferente a la que se vive en 
persona, pero hay muchas formas de conectarse, hacer preguntas y 
aprender algo nuevo.

Se anima a todos los asistentes a visitar https://crowd.cc/nfb21(después 
del 25 de Junio) donde encontrará muchos expositores conocidos y algunos 
nuevos. Vea sus perfiles en cualquier momento. Interactúe durante el 
horario de funcionamiento del salón de expositores. Una lista de 
expositores está disponible en nuestra página web de la convención, 
https://nfb.org/convention.

Las Horas de operación del Salón de Expositores son las siguientes:

martesdesde 9:00 AM hasta 5:00 PM.

Miércolesdesde 9:00 AM hasta 5:00 PM.

Juevesdesde 9:00 AM hasta 12:00 PM.

Viernesdesde 9:00 AM hasta 11:00 AM.

Sábadodesde 9:00 AM hasta 12:00 PM.


    LA TIENDA, INDEPENDENCE MARKET

Al igual que con el Salón de expositores, no puede visitar la NFB 
Independence Market en persona. Sin embargo, la Market seguirá aceptando 
pedidos telefónicos durante la convención y tiene un horario extendido 
para reflejar nuestro programa de la convención

en zonas horarias múltiples este año.

Las horas de operación de la tienda, Independence Market son las 
siguientes*: *

Martesdesde 9:00 AM hasta 8:00 PM.

Miércolesdesde 9:00 AM hasta 6:00 PM.

Juevesdesde 9:00 AM hasta 6:00 PM.

Viernesdesde 9:00 AM hasta 12:00 PM.

SábadoClausurado


    LA SUITE PRESIDENCIAL

Por segundo año, la Suite Presidencial estará en una sala de reunión 
Zoom, que se accede conectándose a https://zoom.us/j/2235173348. Podrá 
dejar un mensaje con el anfitrión para Mark Riccobono, el presidente 
electo de la Federación Nacional de Ciegos. También tendremos algunas 
oportunidades limitadas para que individuos o grupos programen citas 
para hablar con él. Hágale saber al anfitrión que le gustaría programar 
una reunión y deje su información de contacto para que podamos 
comunicarnos con usted con la hora de

la cita.

Además, venga a reunirse con otros miembros en la Suite Presidencial. 
Habrá un anfitrión disponible para recibir a los visitantes, habrá salas 
de reuniones virtuales disponibles para que los miembros de la 
Federación hablen

entre sí, y los líderes de la Federación estarán disponibles para 
responder preguntas y hacer conexiones dentro de la red de recursos del 
movimiento. El anfitrión lo colocará en una sala cuando llegue a la 
suite. (Lo lamentamos, pero no se proporcionarán palomitas de maíz ni 
chocolate de leche M&Ms.)

*Las horas de la Suite Presidencial son:*

Martes desde 9:00 AM hasta 9:00 PM.

Miércolesdesde 9:00 AM hasta 1:00 PM.

desde 6:00 PM hasta 8:00 PM.

Juevesdesde 9:00 AM hasta 2:00 PM.

Desde 5:00 PM hasta 6:30 PM.

Viernesdesde 9:00 AM hasta 10:45 AM.

Sábadodesde 9:00 AM hasta 12:00 PM.

ESPACIO SEGURO PARA SUPERVIVIENTES**

Como parte de nuestros esfuerzos continuos para brindar seguridad, apoyo 
e inclusión dentro de la Federación Nacional de Ciegos, el Grupo de 
Fuerza Laboral, Survivor Task Force, para

Supervivientes está brindando un espacio seguro para supervivientes y 
personas que han sido afectadas o dañadas por conducta sexual 
inapropiada y otras

formas de abuso dentro de la Federación y programas/eventos afiliados. 
Le invitamos a visitar para el apoyo confidencial de sus compañeros, 
para discutir preguntas/inquietudes acerca de las medidas de seguridad y 
apoyo en curso dentro de la Federación, y para acceder a recursos de 
apoyo adicional. Las salas de reuniones estarán disponibles para apoyo 
confidencial personalizado. Visite el espacio seguro a través de Zoom. 
Identificación de la reunión Zoom 202 313 2945 
<https://zoom.us/j/2023132945> de lunes a viernes desde 5:00 PM hasta 
6:30 PM. y el Sábado entre 6:30 PM y 7:30 PM.

Si no puede participar en el espacio seguro de los supervivientes y 
necesita apoyo adicional o tiene más preguntas durante la convención, 
puede enviar

un correo electrónico a survivors at nfb.org <mailto:survivors at nfb.org> o 
llame al 410-659-9314, extensión 2238. Un miembro del Grupo de Fuerza 
Laboral de Supervivientes, Survivor Task Force, responderá a las 
llamadas dentro de las cuatro horas posteriores a la hora de su mensaje 
entre 10:00 AM hasta 10:00 PM durante la semana de la convención.


  ARTÍCULOS DE ATENCIÓN ESPECIAL

La agenda de la Convención Nacional dice que se reunirá utilizando el 
horario de verano (Hora del Este). Tenga en cuenta que hay que convertir 
las horas publicadas a su zona horaria adecuada.

La filial anfitriona de la convención, la Federación de Maryland, 
organizará un Club de Desayuno en la Convención desde 9:00 AM hasta 
10:00 AM cada mañana durante la convención. Los anfitriones del Club de 
Desayuno revisarán la agenda del día y proporcionarán números de 
teléfono y códigos de acceso para quienes los necesiten. Los 
participantes deben estar preparados con una herramienta de escritura 
para anotar las horas y acceder a la información de los eventos a los 
que planean

asistir. Se puede acceder al Club de Desayuno por teléfono todos los 
días marcando el 339-209-4083.

·La Conferencia de la División de la Organización Nacional de Padres de 
Niños Ciegos (NOPBC) de la Federación en 2021, que se celebra cada año 
junto con la Convención

Nacional de la Federación Nacional de Ciegos, También se convocará 
virtualmente. Para obtener más información acerca de la conferencia de 
la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, de este año, 
Titulada "Empoderando a Nuestros Hijos: Maximización de Habilidades, 
Oportunidades, y Sueños," envíe un correo electrónico a Carlton Walker 
al president at nopbc.org <mailto:president at nopbc.org>.