[Nfbespanol-talk] Cuándo Sea Mayor ...

Fri Apr 8 17:10:56 UTC 2011

Braille Monitor

Volumen 54, Número 4

Abril, 2011

Gary Wunder, Redactor

Puede ver la foto en HTML en su navegador 

http://www.nfb.org/images/nfb/Publications/bm/bm11/bm1104/bm110413.htm

[LEYENDA DE LA FOTO: La familia Weber sentada en un coche con Lindsay en el timón]

Cuándo Sea Mayor ...
Conferencia 2011 de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, para Familia y Maestros.
por Laura Weber

Nota del redactor: Laura Weber es presidente de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos. En el artículo siguiente, proporciona una idea de lo que las familias de los niños ciegos experimentarán en la convención nacional de este año con sus muchos programas y oportunidades para los padres y profesores de niños ciegos y, los propios niños ciegos y jóvenes. Esto es lo que dice:

Cuándo mi hija Lindsay tenía seis años de edad, quería ser presidente de los Estados Unidos. Pero sólo por un período, me dijo. Después de eso, quería ser payaso y hacer animales con globos en el restaurante Chick-fil-A.

Cuándo tenía siete años, Lindsay decidió que quería ser madre, ama de casa. Me dijo que iba a tener dos niños, ambas niñas, y que se llamarían Brittany y Emma. Le pregunté si había un ajuste de marido en esta imagen, y si era así, ¿que si ya sabía su nombre también? Ella no perdió el ritmo. "Se llamará, el señor Lindsay." Por supuesto. ¿Cómo fué tonto de mi parte no saberlo.

Ahora Lindsay tiene ocho años. Quiere ser panadera...y... cantante...y una autora...y madre. Sus planes pueden cambiar cien veces más antes de que crezca, pero lo importante es que, cuándo piense en su futuro, no esté poniéndose limitaciones a ella misma, en base a la ceguera, o cualquier otra cosa en esa materia.

¿Qué es lo que su hijo quiere ser cuándo él o ella sea mayor? ¿Ir a la universidad? ¿Conseguir un trabajo? ¿Tener una familia? ¿Qué desea para su hijo? Todos queremos que nuestros hijos tengan éxito, pero una única definición, no se aplica a la definición de éxito, a todas las personas, ciegas o videntes. Considero que nuestro objetivo debe ser ayudar a nuestros niños a alcanzar su máximo potencial, sea lo que sea. Ya sea que nuestros niños tengan objetivos académicos, u objetivos de desarrollo, es nuestro trabajo como padres de familia, y profesores, aprender todo lo que podamos para ayudarles a tener éxito. la conferencia de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, en la convención nacional de la Federación, es el lugar para aprender cómo hacer precisamente eso.

Mi familia asistió a nuestra primera convención nacional en el 2006, y, para Cuándo me fui, sabía que la filosofía de la Federación era lo que quería que mi hija aprendiera y viviera. Quiero que tenga una actitud positiva, auto-determinación, y altas expectativas; y quiero que tenga adultos ciegos en su vida para modelar las habilidades, competencia y confianza necesaria para el éxito. No sé lo que el futuro le depara a Lindsay, pero si está destinada a ser presidente de los Estados Unidos, o ser un payaso de globos de animales en el restaurante Chick-fil-A, quiero asegurarme de que tiene todas las herramientas que necesita para lograr sus sueños. Quiero eso para su hijo también, así que ojalá que se úna a nosotros en la conferencia de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, este año.
La conferencia del 2011, de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, "Cuándo Sea Mayor", se llevará a cabo en la convención nacional de la Federación en Orlando, Florída, del 3 al 8 de julio. Todas las familias y profesores de niños ciegos, y con deficiencias visuales son bienvenidos, y tenemos previsto actividades para todos. Esté en puesto de observación para el boletín informativo final de la conferencia, que incluirá los materiales de registro. Mientras tanto, aquí están algunos toques sobresalientes para padres de familia y maestros:

Domingo, 3 de julio: una jornada entera, del seminario de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, con discursos, estudios, actividades para niños y jóvenes, y una hospitalidad familiar para conocerse y saludarse en la noche.
Lunes, 4 de julio: Paseos de bastón por la mañana, y una excursión familiar, al Sea World en la tarde.
Martes, 5 de julio: la reunión anual de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, la Feria del Libro en Braille, y La Noche Fuera, de los Papás.

Miércoles, 6 de julio: Estudios en la tarde, del Programa Individual Educativo, IEP, de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, y otras sesiones de estudio, Todo esto es en adición a las sesiones de la convención de la Federación, con elementos importantes y excitantes de la agenda; el Salón de Exposiciones, repleto de lo último en la tecnología, y los aparatos auxciliares; y las reuniones de las divisiones, como la de los estudiantes ciegos, la División de Deportes y Recreo, la División de Artes Escénicas, la informática, los usuarios de perros guías, y los amantes de los coches, sólo para nombrar algunos.

Espero verlos allí.

Información Privilegiada de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, 
La Convención Nacional es una semana complicada de acontecimientos. Aquí están algunos consejos para ayudarle a organizarse y aprovechar las muchas oportunidades que estarán disponibles.
El Preregistro le Ahorrará Dinero.
La conferencia de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, se lleva a cabo dentro de la convención mayor de la Federación. Tendrá que registrarse en la convención de la Federación también, especialmente si desea conseguir nuestras tarifas increíblemente bajas. Registro temprano para la convención de la Federación le ahorrará dinero también.
actividades para niños en la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, se llevan a cabo en las salas de atención infantil de la Federación, este año se incluyen los coches, la artesanía, y los payasos. Si desea que su niño participe en las actividades de los niños, de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, por favor, registre a su hijo para la Atención de Niños de la Federación.
La Atención de Niños de la Federación, es para niños de seis semanas a diez años de edad. La atención de niños se ofrecerá todos los días excepto el lunes, 4 de julio.
Revise el horario para más detalles. Nota: La Atención de Niños de la Federación, sólo puede aceptar un número limitado de niños; también hay un plazo para el registro de Atención Infantil de la Federación.

El día del seminario, (domingo, 3 de julio), adultos, niños y adolescentes iniciarán el día juntos en el seminario, "Cuándo Sea Mayor ..." donde los niños tendrán la oportunidad de conversar con el presidente Marc Maurer de la Federación. A un cierto punto de la mañana, los niños que están registrados para la atención infantil, serán acompañados a las salas de atención de niños, y los jóvenes de once a dieciocho años de edad, saldrán a actividades para la Pista de la Juventud. Los padres de familia y los niños se reincorporarán a la hora del almuerzo.
En la tarde, los padres de familia y los jóvenes tendrán estudios simultáneos, y actividades de otros niños se llevarán a cabo en las salas de atención infantil.

Las Salas de los Adolescentes (dese catorce a dieciocho años) y los Preadolescentes (desde once a catorce años) de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, estarán disponibles para los acompañantes, para las actividades informales, varias veces durante la semana.

Además de las actividades especiales de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, para los padres de familia, niños y jóvenes, muchas otras actividades en las que usted y su hijo podrían estar interesados, se llevan a cabo toda la semana. A menudo, muchas actividades se llevan a cabo al mismo tiempo, y usted y sus niños tendrán que tomar decisiones. Aquí hay un muestreo:

Sesiones de la convención de la Federación, miércoles, jueves y viernes.

Noche de Karaoke, el juicio simulado, el Espectáculo de Talentos, una obra escrita y realizada por personas ciegas, jornadas de puertas abiertas de nuestros centros de entrenamiento en la ceguera, y las demostraciones de tecnología.

Reuniones de las divisiones, tales como las de los estudiantes ciegos, deportes y recreo, artes escénicas, escritores, educadores ciegos, ciegos profesionales de oficina, abogados ciegos, la informática, el empleo, la legislación, los usuarios de perros guías, la agricultura y la equitación, y los amantes de coches clásicos.
Las presentaciones y becas en el banquete de la Federación.
Nuestro salón incomparable de exposiciones.
----------
                          Atención de Niños en la Convención

Nota del redactor: Si está interesado en la atención de niños durante la convención nacional este verano, tendrá que leer cuidadosamente el siguiente artículo. Tenga en cuenta que se requiere preregistro. Aquí está lo siguiente:

Desde 1996, Carla McQuillan ha organizado y dirigido la atención de niños durante las sesiones de la convención nacional. Carla es una Federacionista por largo tiempo, y es líder a nivel estatal y nacional. Ella es Asimismo, la directora ejecutiva de una organización sin fines de lucro que opera tres preescolares de Montessori, y un programa de certificación de maestros.

Durante la convención, se divide a los niños en tres grupos de edad:
bebé / niño pequeño, preescolar y primaria. Las salas están equipadas con juguetes, juegos, libros, y actividades de arte, y la sala del bebé tiene cunas. A cada sala se le asigna un supervisor con experiencia que se dedica al cuidado de otros profesionales. Este año, los supervisores serán del personal de la escuela Montessori de Carla. Además, los maestros locales de Head Start ayudarán con el cuidado y las actividades. Alison McQuillan, hija de Carla, dirigirá el programa y el personal mientras que Carla está en sesiones. Alison ha trabajado en esta capacidad desde el año 2003.

Actividades y Eventos Especiales

Un equipo de payaso, Dipsy y Doodle, llevará a cabo una clínica de payaso durante los primeros días de la convención. Ellos le enseñarán a los niños algunas obras de teatro, y a explorar los trajes, el maquillaje y la pintura de la cara. Regresarán a entretener a los niños durante el banquete. Otras actividades especiales incluyen el juego con el agua en el césped, proyectos organizados por la División de Artesanía, y actividades de tiempo de cuentos en Braille, y música dirigida por un adulto ciego.

Prevemos una gran multitud en la atención de niños este año. Es imprescindible que todos los niños deban registrarse previamente. Tenemos un número limitado de espacios, y se llenarán rápidamente. Para asegurar el espacio de sus hijos, asegúrese de llenar el formulario de registro a continuación, y envíelo por correo con su pago a, Atención de Niños de la Federación

                               NFB Child Care
                              5005 Main Street
                            Springfield, Oregon 97478
También podemos aceptar MasterCard, o Visa por teléfono, o correo electrónico. Cualquier pregunta puede ser dirigida a Carla McQuillan en (541) 726-6924, o por correo electrónico a ella en

 <admin at mainstreetmontessori.org>.

Horario de Atención Infantil de la Federación

Domingo, 3 de julio 8:00 am-12: 30 pm*, 1:30 pm-5: 30 pm*
Lunes, 4 de julio, Clausurado todo el día
Martes, 5 de julio, 8:30 am-12: 30 pm*, 1:30 pm-5: 30 pm*
Miércoles, 6 de julio, 8:30 am-12: 30 pm*, 1:30 pm-5: 30 pm*
Jueves, 7 de julio, 8:30 am-12: 30 pm*, 1:30 pm-5: 30 pm*
Viernes, 8 de julio, 8:30 am-12: 30 pm*, 1:30 pm-5: 30 pm*
Banquete, 8 de julio, 6:30 pm-10: 30 pm*
* Los tiempos de cierre pueden variar, dependiendo de la real clausura de las sesiones.
Los niños deben ser recogidos dentro de los treinta minutos de aplazamiento para evitar un cargo por pago atrasado.

Pagos de Atención de Niños

Durante toda la semana, (5 días, excepto el banquete), $100.00
Los hermanos, $75.00
Banquete, (Incluye cena y espectáculo) $25.00

De por día, (Como el espacio esté disponible) $25.00

Se dará prioridad a los niños que están registrados para el cuidado de la semana. Los espacios se asignarán en orden de llegada, a medida que registro y pago se reciben. Aceptamos cheques, giros postales, MasterCard y Visa. Para obtener más información, llame a Carla al (541) 726-6924.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Cu?ndo Sea Mayor.doc
Type: application/msword
Size: 84992 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20110408/a583bcf6/attachment.doc>